送處州裴使君赴京

唐代 • 皇甫冉

使君朝北闕，車騎發東方。
別喜天書召，寧憂地脈長。
山行朝復夕，水宿露爲霜。
秋草連秦塞，孤帆落漢陽。
新銜趨建禮，舊位識文昌。
唯有東歸客，應隨南雁翔。

譯文：

處州裴使君要前往京城朝拜天子啦，他帶着車馬隨從從東方出發。

此次分別令人欣喜的是裴使君得到了皇帝詔書的徵召，又哪裏需要擔憂路途遙遠呢。

裴使君一路上白天黑夜都在山間行進，晚上在水上歇息，露水都凝結成了霜。

秋天的野草一直蔓延到秦地的關塞，那孤單的船帆將會停靠在漢陽。

裴使君即將帶着新的官銜前往建禮門，他也曾在朝廷舊位上熟悉文昌臺的事務。

只有我這個要東歸故鄉的人，只能跟着南歸的大雁一同飛翔了。