酬权器

唐代 • 皇甫冉

南望江南满山雪，此情惆怅将谁说。
徒随群吏不曾闲，顾与诸生为久别。
闻君静坐转耽书，种树葺茅还旧居。
终日白云应自足，明年芳草又何如。
人生有怀若不展，出入公门犹未免。
回舟朝夕待春风，先报华阳洞深浅。

译文：

我在这儿向南眺望，江南的山峦上满是皑皑白雪，这般情景让我满心惆怅，却不知该向谁倾诉这份愁绪。

我只能跟随着众多官吏，整日忙碌不停，难得有清闲的时候。想到要和那些学生们长久分别，心中满是不舍。

听闻你如今喜欢安静地坐着，越发沉迷于读书。你还种下树木，修葺茅屋，回到了旧日的居所。

你整日与白云相伴，这样的生活应该已经让你感到满足了吧。可明年春草再次繁茂的时候，又会是怎样一番情景呢？

人这一生心中若有抱负却无法施展，即便出入于官府衙门也难以避免烦恼。

我打算早晚驾着小船等待春风的到来，你先打听打听华阳洞的情况如何。