送竇叔向

唐代 • 皇甫冉

楚客怨逢秋，閒吟興非一。
棄官守貧病，作賦推文律。
樵徑未經霜，茅檐初負日。
今看泛月去，偶見乘潮出。
卜地會爲鄰，還依仲長室。

譯文：

你這位來自楚地的朋友，滿心哀怨地遭遇了這蕭瑟的秋景，閒來吟詩，那詩興也不止一種啊。
你毅然辭去官職，甘願守着貧病的生活，作辭賦的時候還十分推重文章的格律。
那山間的樵夫小道還未曾被秋霜染白，茅草屋檐剛剛迎來冬日暖陽的照耀。
如今看着你乘船在月光下離去，偶然間又見到你趁着潮水出行。
我想着找個地方和你成爲鄰居，就像仲長統一樣隱居在清幽之地，與你相伴。