送陸鴻漸赴越

唐代 • 皇甫冉

行隨新樹深，夢隔重江遠。
迢遞風日間，蒼茫洲渚晚。

譯文：

你隨着新長出樹林的幽深小徑前行，我與你相隔着重重大江，連在夢裏都感覺你離我那麼遙遠。

你在風裏、在日光下越走越遠，眼前暮色漸起，洲渚一片蒼茫，我的心也滿是悵惘。