送志弥师往淮南

唐代 • 皇甫冉

已能持律藏，复去礼禅亭。
长老偏摩顶，时流尚诵经。
独行寒野旷，旅宿远山青。
眷属空相望，鸿飞已杳冥。

译文：

你已经能够娴熟地持守和研习佛教的律藏经典，如今又要前往淮南的禅亭去礼拜修行。

寺庙中的长老对你尤为器重，特意为你摩顶祝福，而同时代的僧众们还只是专注于诵读经文。

你独自一人踏上行程，行走在寒冷空旷的原野之上，旅途中夜宿他乡，周围是青葱的远山。

你的亲眷们只能在家中空自遥望你的方向，而你就像那高飞的鸿雁，已经消失在遥远而迷茫的天际。