和王給事禁省梨花詠

唐代 • 皇甫冉

巧解逢人笑，還能亂蝶飛。
春時風入戶，幾片落朝衣。

譯文：

這梨花彷彿聰慧靈秀，宛如懂得逢人便露出那嬌俏的笑顏，它潔白輕盈的花瓣在空中舞動，好似引得亂蝶也紛紛圍繞着它飛舞。

在這春意盎然的時節裏，春風輕輕吹進了宮禁的房屋。輕柔的春風拂過梨樹，有那麼幾片潔白的梨花悠悠飄落，恰好落在了上朝官員的朝服之上。