賦長道一絕送陸邃潛夫

唐代 • 皇甫冉

高山迥欲登，遠水深難渡。
杳杳復漫漫，行人別家去。

譯文：

那高聳入雲的高山，看起來離得好遠，卻讓人忍不住想要攀登上去；那深邃浩渺的河流，水流湍急又深不見底，想要渡過它可真是太難了。

前方的道路，既顯得幽遠迷茫，又漫長無盡頭。行人啊，就這樣告別了自己的家鄉，踏上了未知的旅途。