酬張繼

唐代 • 皇甫冉

悵望南徐登北固，迢遙西塞恨東關。
落日臨川問音信，寒潮唯帶夕陽還。

譯文：

我惆悵地望着南徐之地，登上了北固山，那西塞山路途遙遠，東關也讓我滿懷遺憾。

夕陽西下，我在臨川詢問你的音信，可那湧來的寒潮，只帶回了一抹夕陽，卻沒有你的半點消息。