酬张继

唐代 • 皇甫冉

怅望南徐登北固，迢遥西塞恨东关。
落日临川问音信，寒潮唯带夕阳还。

译文：

我惆怅地望着南徐之地，登上了北固山，那西塞山路途遥远，东关也让我满怀遗憾。

夕阳西下，我在临川询问你的音信，可那涌来的寒潮，只带回了一抹夕阳，却没有你的半点消息。