送榮別駕赴華州

唐代 • 皇甫冉

直到羣峯下，應無累日程。
高車入郡舍，流水出關城。
草色田家迥，槐陰府吏迎。
還將海沂詠，籍甚漢公卿。

譯文：

你一路前行，直到那重重羣峯之下，想來用不了幾天的行程就能到達。

你乘坐着高大華麗的馬車，威風地進入華州的官署；而那悠悠的流水，靜靜淌出了關城。

郊外田野裏的草色，一片蔥蘢，與遠處的農家相映成趣；官府門前槐樹的陰涼下，府吏們正恭敬地迎接你的到來。

你到任之後，一定會像古代賢能的官員一樣，留下許多美好的政績和詩篇，你的美名也將會在朝廷公卿之間廣泛傳播。