寄鄭二侍御歸新鄭無礙寺所居

唐代 • 皇甫冉

何事休官早，歸來作鄭人。
雲山隨伴侶，伏臘見鄉親。
南畝無三徑，東林寄一身。
誰當便靜者，莫使甑生塵。

譯文：

我不禁要問，你爲何這麼早就辭去官職，回到新鄭老家生活呢？

如今你與那雲霧繚繞的山巒爲伴，在冬祭和夏祭的時候能和鄉親們相聚。

你在南邊的田地上並沒有可供隱居的“三徑”小路，只能把自己寄託在東林寺中。

誰能成爲真正內心寧靜、遠離塵世紛擾的人呢？希望你可不要讓那做飯的甑都積滿灰塵，要好好生活呀。