寄郑二侍御归新郑无碍寺所居

唐代 • 皇甫冉

何事休官早，归来作郑人。
云山随伴侣，伏腊见乡亲。
南亩无三径，东林寄一身。
谁当便静者，莫使甑生尘。

译文：

我不禁要问，你为何这么早就辞去官职，回到新郑老家生活呢？

如今你与那云雾缭绕的山峦为伴，在冬祭和夏祭的时候能和乡亲们相聚。

你在南边的田地上并没有可供隐居的“三径”小路，只能把自己寄托在东林寺中。

谁能成为真正内心宁静、远离尘世纷扰的人呢？希望你可不要让那做饭的甑都积满灰尘，要好好生活呀。