送唐別駕赴郢州

唐代 • 皇甫冉

莫嘆辭家遠，方看佐郡榮。
長林通楚塞，高嶺見秦城。
雪向嶢關下，人從郢路迎。
翩翩駿馬去，自是少年行。

譯文：

不要嘆息離家遠行路途遙遠啦，你這就要去輔佐郡守，是一件榮耀的事呢。

那茂密的樹林一直延伸到楚地的關塞，站在高高的山嶺上還能望見秦地的城池。

皚皚白雪飄落在嶢關之下，人們在去往郢州的路上迎接你。

你騎着那輕快的駿馬飛馳而去，這自然是少年該有的意氣風發的遠行啊。