送张南史

唐代 • 皇甫冉

马卿工词赋，位下年将暮。
谢客爱云山，家贫身不闲。
风波杳未极，几处逢相识。
富贵人皆变，谁能念贫贱。
岸有经霜草，林有故年枝。
俱应待春色，独使客心悲。

译文：

司马相如擅长词赋，却地位低下且已到暮年。你就像那喜爱云山的谢灵运，家中贫寒还不得清闲。

人生的风波渺远没有尽头，一路上能有几处遇到相识之人呢？富贵之后人们的心态都会改变，又有谁还能记挂着贫贱时的情谊。

岸边有经历过霜打的衰草，树林里有往年的旧枝。它们都在等待着春天的景色，可只有客居他乡的你（张南史）心中满是悲戚。