题裴二十一新园

唐代 • 皇甫冉

东郭访先生，西郊寻隐路。
久为江南客，自有云阳树。
已得闲园心，不知公府步。
开门白日晚，倚杖青山暮。
果熟任霜封，篱疎从水度。
穷年无牵缀，往事惜沦悮。
唯见耦耕人，朝朝自来去。

译文：

我到东城外去拜访裴二十一先生，又沿着西郊探寻他隐居的小路。

先生长久客居江南，在云阳之地拥有一片树木葱茏的园子。

先生已然深得这闲适园居生活的真谛，不再适应那官场公府中的步履拘束。

打开园门，只见白日已经西斜；拄着拐杖，青山也已笼罩在暮色之中。

园中的果实成熟后，任由秋霜覆盖；稀疏的篱笆，水也能随意漫过。

先生一年到头没有尘世的牵挂羁绊，只是可惜过去的岁月有诸多的失误与错过。

在这里，只看见那些一同耕地的农人，每日自由自在地来来去去。