見諸姬學玉臺體

唐代 • 皇甫冉

豔唱召燕姬，清弦待盧女。
由來道姓秦，誰不知家楚。
傳杯見目成，結帶明心許。
寧辭玉輦迎，自堪金屋貯。
朝朝作行雲，襄王迷處所。

譯文：

這首詩描繪了一羣美麗女子的風情韻事，下面是將其翻譯成現代漢語的內容：

主人用那豔麗的歌聲召喚來燕國的美姬，用清亮的琴絃迎接盧女般的佳人。這些女子向來都說自己姓秦，可誰又不知道她們本是楚地人家的女兒呢。她們在宴會上傳遞酒杯，眼神交匯之間就彼此心意相通，繫上絲帶明確表達內心的相許之情。她們哪裏會拒絕乘坐華麗的玉輦被人迎接，自認爲足以被藏在金屋之中備受寵愛。她們就像那巫山的神女，每天化作行雲在楚襄王面前飄來飄去，讓襄王都迷失了方向，陷入無盡的癡迷。