秋夜宿嚴維宅

唐代 • 皇甫冉

昔聞玄度宅，門向會稽峯。
君住東湖下，清風繼舊蹤。
秋深臨水月，夜半隔山鍾。
世故多離別，良宵詎可逢。

譯文：

以前就聽聞過許玄度的住宅，他家的門正對着會稽山的山峯。如今您住在東湖畔，傳承着前人如清風般的高雅蹤跡。

秋意已深，您我臨着湖水與明月，到了半夜，還能隔着山巒聽見悠遠的鐘聲。

世間的變故讓人飽嘗離別之苦，像這樣美好的夜晚，又怎麼能輕易遇到呢。