送魏十六還蘇州

唐代 • 皇甫冉

秋夜深深北送君，陰蟲切切不堪聞。
歸舟明日毗陵道，回首姑蘇是白雲。

譯文：

在這秋意濃濃的夜晚，我懷着不捨向北爲你送行。周圍秋蟲發出陣陣急切的叫聲，這聲音讓我實在不忍心去聽，更添離別的愁緒。

明天你就要坐着歸舟行駛在毗陵的水道上了，等你回頭眺望時，蘇州城早已隱沒在白雲之中，那是我們分別的地方啊。