送王司直

唐代 • 皇甫冉

西塞雲山遠，東風道路長。
人心勝潮水，相送過潯陽。

譯文：

西塞山的雲霧繚繞着遠處的山峯，看起來那麼遙遠，在東風的吹拂下，你這一路要走的道路也漫長無盡。

人的情誼比那潮水還要深厚堅定，我懷着這樣的深情送你，一直送過了潯陽。