送王司直

唐代 • 皇甫冉

西塞云山远，东风道路长。
人心胜潮水，相送过浔阳。

译文：

西塞山的云雾缭绕着远处的山峰，看起来那么遥远，在东风的吹拂下，你这一路要走的道路也漫长无尽。

人的情谊比那潮水还要深厚坚定，我怀着这样的深情送你，一直送过了浔阳。