同張侍御詠興寧寺經藏院海石榴花

唐代 • 皇甫冉

嫩葉生初茂，殘花少更鮮。
結根龍藏側，故欲並青蓮。

譯文：

剛剛長出來的嫩葉，正處在最爲繁茂的狀態，那殘留枝頭所剩不多的花朵，卻顯得更加鮮豔奪目。
這海石榴花紮根在藏經之處的旁邊，所以它想要和聖潔的青蓮相媲美。