宿严维宅送包七

唐代 • 皇甫冉

江湖同避地，分手自依依。
尽室今为客，经秋空念归。
岁储无别墅，寒服羡邻机。
草色村桥晚，蝉声江树稀。
夜凉宜共醉，时难惜相违。
何事随阳侣，汀洲忽背飞。

译文：

咱们曾经一同在江湖间躲避战乱，如今这就要分别，心中满是不舍。

如今你拖家带口成了漂泊在外的旅人，入秋之后就一直盼望着能回到故乡，却始终未能如愿。

你生活艰难，没有多余的田产储备物资，看着邻居家的织机织出寒衣，都心生羡慕。

村桥边的草色在傍晚的余晖中显得愈发黯淡，江岸边树上的蝉声也渐渐稀少。

夜晚清凉，正适合咱们一起喝个酩酊大醉，可在这艰难时世，实在是舍不得与你分离。

我实在不明白，你怎么就像那追逐温暖的候鸟，突然就朝着与我相反的方向，飞向了那汀洲呢？