上礼部杨侍郎

唐代 • 皇甫冉

郢匠抡材日，辕轮必尽呈。
敢言当一干，徒欲隶诸生。
末学慙邹鲁，深仁录弟兄。
余波知可挹，弱植更求荣。
绩媿他年败，功期此日成。
方因旧桃李，犹冀载飞鸣。
道浅犹怀分，时移但自惊。
关门惊暮节，林壑废春畊。
十里嵩峰近，千秋颍水清。
烟花迷戍谷，墟落接阳城。
渺默思乡梦，迟回知己情。
劳歌终此曲，还是苦辛行。

译文：

在那技艺高超的工匠挑选木材的日子里，各种制作车辕和车轮的木材都会被全部呈献出来。

我哪敢说自己能担当大任，只想着能成为众多学子中的一员。

我这浅薄的学识实在愧对邹鲁之地的文化传统，多亏您心怀深厚的仁德，录用了我和我的弟兄。

我知道您的恩泽如余波一般，我这柔弱的植株还渴望着能更加繁荣。

我惭愧自己过去可能会有失败的业绩，只期望在今日能够取得成功。

正因为您曾有过培养人才的善举，我还希望能在您的帮助下展翅高飞、声名远扬。

我的学问浅薄但心中仍坚守本分，时光流转，我常常暗自惊心。

看到关门迎来暮色，林壑间荒废了春耕之景。

那十里外的嵩山山峰近在眼前，颍水千年流淌，清澈依旧。

烟雾般的繁花迷离了戍守的山谷，村落与阳城相连。

思乡的梦境是那么渺茫而寂静，面对知己的情谊我徘徊迟疑。

这劳神的歌就唱到这里吧，往后的路还是充满了艰辛啊。