泊丹陽與諸人同舟至馬林溪遇雨

唐代 • 皇甫冉

雲林不可望，溪水更悠悠。
共載人皆客，離家春是秋。
遠山方對枕，細雨莫回舟。
來往南徐路，多爲芳草留。

譯文：

那雲霧繚繞的山林，已經望不見了，溪水悠悠地流淌着，彷彿沒有盡頭。

和我一同乘船的人啊，全都是漂泊在外的旅人。離開家鄉的時候還是春天，如今卻已然到了秋天。

遠處的山巒正對着我倚靠着的枕頭，此時細雨濛濛，還是不要急着回船趕路了。

在這來往南徐的道路上，有太多人都被路邊那萋萋芳草挽留，而停下了匆匆的腳步。