登石城戍望海寄諸暨嚴少府

唐代 • 皇甫冉

平明登古戍，徙倚待寒潮。
江海方回合，雲林自寂寥。
詎能知遠近，徒見蕩煙霄。
即此滄洲路，嗟君久折腰。

譯文：

黎明時分，我登上古老的戍樓，徘徊等待着那退去的潮水。
江水與大海在此交匯融合，雲霧籠罩着樹林，一片寂靜冷落。
哪裏能知道大海的盡頭有多遠呢，只看見波濤洶湧，煙霧瀰漫，直上雲霄。
就在這通往隱者居處的道路上，我不禁感嘆你長久以來爲五斗米折腰，辛苦爲官。