山中五咏 春早

唐代 • 皇甫冉

草徧颍阳山，花开武陵水。
春色既已同，人心亦相似。

译文：

颍阳山的山坡上，嫩绿的青草肆意蔓延，将整个山峦都染成了一片生机勃勃的绿色。武陵的溪水边，缤纷的花朵竞相绽放，仿佛给潺潺的溪水镶嵌上了五彩的花边。

这颍阳山和武陵水虽然是不同的地方，但眼前呈现出的那一片春意盎然的景色却是如此相同。由此可见，人们对这美好春天的喜爱之情，其实也都十分相似呢。