山中五詠 南澗

唐代 • 皇甫冉

上路各乘軒，高明盡鳴玉。
寧知澗下人，自愛輕波淥。

譯文：

那些達官顯貴們，各自乘坐着華麗的車子出行，他們身上佩戴的美玉相互碰撞，發出清脆悅耳的聲響，盡顯身份的高貴和顯赫。

可他們哪裏知道，隱居在山澗中的人，內心所喜愛的不過是那清澈碧綠、輕柔流淌的水波罷了。