山中五詠 門柳

唐代 • 皇甫冉

接影武昌城，分行漢南道。
何事閒門外，空對青山老。

譯文：

柳樹的影子相連成片，彷彿一直延伸到了武昌城；它們一行行排列着，生長在漢南的道路兩旁。
可爲什麼這些柳樹卻長在這寂靜的閒門之外，只能白白地對着青山慢慢老去呢。