与张𬤇宿刘八城东庄

唐代 • 皇甫冉

人闲当岁暮，田野尚逢迎。
莱子多嘉庆，陶公得此生。
寒芜连古渡，云树近严城。
鸡黍无辞薄，贫交但贵情。

译文：

在这一年将尽、人们都清闲下来的时候，我们在田野乡间还能相互迎来送往。
就像老莱子一样充满着喜庆吉祥之事，也如陶渊明一般过上了这般惬意的生活。
寒冷的荒草一直蔓延到古老的渡口，云雾缭绕中的树木离那雄伟严整的城池很近。
你准备的饭菜即便简单，也不要嫌它薄淡，对于我们这些贫贱之交来说，最可贵的就是这份情谊呀。