劉方平壁畫山

唐代 • 皇甫冉

墨妙無前，性生筆先。
回溪已失，遠嶂猶連。
側徑樵客，長林野煙。
青峯之外，何處雲天。

譯文：

這幅壁畫的筆墨精妙，堪稱古往今來絕無僅有，畫家的靈性早在動筆之前就已融入其中。

畫面裏那曲折的溪流，彷彿讓人覺得它在現實中已經消失不見，但遠處連綿的山巒卻好像依舊彼此相連。

山間狹窄的小路上，有打柴的人正緩緩前行；那茂密的樹林裏，繚繞着淡淡的野煙。

在那青綠色的山峯之外，真讓人忍不住去遐想，究竟是怎樣的一片雲天呢？