玄元观送李源李风还奉先华阴
此去那知道路遥，寒原紫府上迢迢。
莫辞别酒和琼液，乍唱离歌和凤箫。
远水东流浮落景，缭垣西转失行镳。
华山秦塞长相忆，无使音尘顿寂寥。
译文：
你们这一去，哪里会管路途是多么遥远呢，寒冷的原野之上，你们要去往那遥远的仙宫般的华阴。
不要推辞这饯行的美酒，它如同琼浆玉液一般珍贵；当离歌初起时，那乐声仿佛与凤箫的声音相互应和。
远处的河水向东流淌，水面上漂浮着落日的余晖；环绕道观的矮墙向西蜿蜒延伸，渐渐让我看不到你们前行的马队。
我会一直忆起那华山和秦地的关塞，希望你们不要让彼此的音信就此断绝，陷入长久的寂寥之中。