渡汝水向太和山

唐代 • 皇甫冉

落日事搴陟，西南投一峯。
誠知秋水淺，但怯無人蹤。

譯文：

太陽就要落山了，我還在忙着登山趕路，朝着西南方向的一座山峯前行。我心裏其實明白眼下這秋水並不深，可四周連個人影都沒有，還是讓我不由得心生膽怯。