酬包评事壁画山水见寄

唐代 • 皇甫冉

一官知所傲，本意在云泉。
濡翰生新兴，群峰忽眼前。
黛中分远近，笔下起风烟。
岩翠深樵路，湖光出钓船。
寒侵赤城顶，日照武陵川。
若览名山志，仍闻招隐篇。
遂令江海客，惆怅忆闲田。

译文：

我深知自己这一官半职没什么值得骄傲的，内心真正的向往是那云雾缭绕、泉水潺潺的山水之地。

你蘸着笔墨，生发了新的创作兴致，转眼间，群峰就仿佛出现在眼前。

你用青黑色的颜料分出了山峰的远近层次，笔端之下仿佛涌起了风与烟。

那画中岩石上的翠绿显示出了幽深的樵夫小路，湖面上波光粼粼，还有钓船浮现。

寒意似乎侵袭到了赤城山的山顶，阳光照耀着武陵川。

看着你的这幅壁画山水，就好像翻阅了名山志，又好像听到了那招引人们归隐山林的诗篇。

这让我这个如江海漂泊般的游子，满心惆怅，回忆起了那片闲适的田园。