九日寄郑丰

唐代 • 皇甫冉

重阳秋已晚，千里信仍稀。
何处登高望，知君正忆归。
还当采时菊，定未授寒衣。
欲识离居恨，郊园正掩扉。

译文：

现在已经到了重阳时节，秋天都快过去了，可我和远在千里之外的你通信还是很少。

我琢磨着，你这会儿会在哪里登高远望呢？我知道你肯定也正盼着回家。

这个时候你应该也在采摘着应季的菊花吧，只是我还没能给你寄去御寒的衣裳。

要是你想知道我独居的这份离愁别恨有多深，看看那紧闭着门扉的郊外园圃就知道了。