答张𬤇刘方平兼呈贺兰广

唐代 • 皇甫冉

野性难驯狎，荒郊自闭门。
心闲同海鸟，日夕恋山村。
屡枉琼瑶赠，如今道术存。
远峰时振策，春雨耐香源。
复有故人在，宁闻庐鹊喧。
青青草色绿，终是待王孙。

译文：

我这人天生就有着不羁的性情，难以和他人亲近熟络，宁愿独自在这荒郊野外紧闭家门。

我心境闲适，就如同那自由自在的海鸟，从早到晚都眷恋着这宁静的山村。

你们多次赠我如美玉般珍贵的诗文，如今我依然留存着这份情谊与才情。

我时常手持马鞭，前往远处的山峰漫步赏景；春雨中，我在散发着香气的源头悠然自得。

又想到还有你们这些故旧好友，哪里还会在意那庐舍旁喜鹊的喧闹声呢。

看那一片青翠碧绿的草色，终究是在等待着你们这些如同王孙般的友人归来啊。