送鄭判官赴徐州

唐代 • 皇甫冉

從軍非隴頭，師在古徐州。
氣勁三河卒，功多萬里侯。
元戎閫外令，才子幄中籌。
莫聽關山曲，還生出塞愁。

譯文：

你這次從軍可不是到那偏遠的隴頭之地，軍隊駐紮在古老的徐州城。

這裏的士兵來自三河地區，氣勢剛勁勇猛，將領們戰功赫赫，有望封侯萬里。

主帥在城門外發號施令，你作爲才子在營帳中出謀劃策。

可不要聽那《關山月》之類的曲子啊，不然還會生出塞外征戰的愁緒來。