題魏仲光淮山所居

唐代 • 皇甫冉

人羣不相見，乃在白雲間。
問我將何適，羨君今獨閒。
朝朝汲淮水，暮暮上龜山。
幸已安貧定，當從鬢髮斑。

譯文：

在這人世間，我看不到你的身影，原來你住在那悠悠白雲繚繞的山間。
你問我將要到哪裏去，我滿心羨慕你如今能夠獨自享受這份閒適。
你每日清晨都去汲取淮水，傍晚又登上那龜山。
你有幸已經安於貧困，心境篤定，我也應當追隨你的腳步，即便到兩鬢斑白也在所不惜。