题魏仲光淮山所居

唐代 • 皇甫冉

人群不相见，乃在白云间。
问我将何适，羡君今独闲。
朝朝汲淮水，暮暮上龟山。
幸已安贫定，当从鬓发斑。

译文：

在这人世间，我看不到你的身影，原来你住在那悠悠白云缭绕的山间。
你问我将要到哪里去，我满心羡慕你如今能够独自享受这份闲适。
你每日清晨都去汲取淮水，傍晚又登上那龟山。
你有幸已经安于贫困，心境笃定，我也应当追随你的脚步，即便到两鬓斑白也在所不惜。