西陵寄靈一上人

唐代 • 皇甫冉

西陵遇風處，自古是通津。
終日空江上，雲山若待人。
汀洲寒事早，魚鳥興情新。
回望山陰路，心中有所親。

譯文：

在西陵這個地方，遇到風起之處，這裏自古以來就是交通要道、重要渡口。

一整天，空蕩蕩的江面上，雲霧繚繞的山巒好似在等待着什麼人。

水中小洲上，寒冷的景象早早地就出現了，魚兒和鳥兒卻有着別樣新奇的興致。

我回頭眺望通往山陰的路，心裏掛念着那位親近的友人（靈一上人）。