送朱逸人

唐代 • 皇甫冉

時人多不見，出入五湖間。
寄酒全吾道，移家愛遠山。
更看秋草暮，欲共白雲還。
雖在風塵裏，陶潛身自閒。

譯文：

如今的人們大多都見不到朱逸人，他自由自在地在五湖之間出入遨遊。

他寄情於酒來保全自己的處世之道，爲了喜愛遠處的山巒而搬去那裏居住。

再看那秋日的野草在暮色中搖曳，他彷彿要與白雲一同歸返。

雖然他身處塵世的紛紛擾擾之中，但就像陶淵明一樣，自身始終保持着閒適自在的心境。