長安路

唐代 • 皇甫冉

長安九城路，戚里五侯家。
結束趨平樂，聯翩抵狹斜。
高樓臨遠水，複道出繁花。
唯見相如宅，蓬門度歲華。

譯文：

在長安縱橫交錯的九條大路上，坐落着那些皇親國戚和權貴豪門的府邸。

年輕人打扮得整整齊齊，急急忙忙地奔向平樂觀去遊樂，他們成羣結隊、連續不斷地前往那些繁華的街巷。

高大的樓閣緊挨着遠方的流水，宮中的複道在繁花的簇擁下延伸。

在這繁華熱鬧的景象中，卻只看到司馬相如曾經居住的宅院，那簡陋的蓬門獨自度過一年又一年，顯得格外落寞。