巫山峡

唐代 • 皇甫冉

巫峡见巴东，迢迢出半空。
云藏神女馆，雨到楚王宫。
朝暮泉声落，寒暄树色同。
清猿不可听，偏在九秋中。

译文：

在巫峡这里能看到巴东地区，那巫峡远远地耸出在半空之中。

云朵缭绕，似乎把神女馆都藏了起来；雨丝飘洒，仿佛一直落到了楚王宫。

从早到晚，都能听见泉水落下的声音；不管是寒冷还是温暖的时节，树木的颜色看起来都差不多。

那凄清的猿猴叫声实在让人不忍听闻，偏偏又在这深秋时节此起彼伏。