臨平道贈同舟人

唐代 • 皇甫冉

遠山誰辨江南北，長路空隨樹淺深。
流蕩飄颻此何極，唯應行客共知心。

譯文：

在這臨平道上，放眼望去那遠處的山巒，迷迷濛濛的，根本讓人分辨不出哪裏是江南，哪裏是江北。我們正走在漫長的旅途上，只能任由路邊的樹木，顏色或深或淺地在身旁一一掠過，卻沒有其他的辦法。

我們就像那四處漂泊、動盪不定的浮萍一樣，這樣的漂泊不知道什麼時候纔是盡頭啊。大概只有我和同船而行的你，才能真正明白彼此此刻心中的這份漂泊之苦和迷茫之感了。