祭張公洞二首 二

唐代 • 皇甫冉

雲開小有洞，日出大羅天。
三鳥隨王母，雙童翊子先。
何時種核桃，幾度看桑田。
倏忽煙霞散，空巖騎吏旋。

譯文：

雲霧散開，那宛如仙境的小有洞展現在眼前，太陽昇起，照亮了仿若道教最高天界的大羅天。

三隻神鳥跟隨着西王母，兩位仙童在子先仙人身旁相伴。

不知道從什麼時候開始在這裏種下了核桃樹，也記不清已經目睹了多少次滄海變桑田的鉅變。

轉眼間，如煙似霞的奇幻景象消散不見，空蕩蕩的山洞前，那些騎乘着神獸的仙吏也轉身離去了。