留別常著

唐代 • 郎士元

歲晏蒼郊蓬轉時，遊人相見說歸期。
宓君堂上能留客，明日還家應未遲。

譯文：

在年末時節，蒼莽的郊野裏，蓬草正隨風飄轉。在外遊歷的人們偶然相逢，互相說起各自歸家的日期。宓君（這裏可能指代常著，誇讚他有賢德）在自己的堂上熱情地挽留客人，在這樣的盛情之下，就算明日再踏上回家的路途，應該也不算遲呀。