奉和杜相公益昌路作

唐代 • 郎士元

春半梁山正落花，臺衡受律向天涯。
南去猿聲傍雙節，西來江色繞千家。
風吹畫角孤城曉，林映蛾眉片月斜。
已見廟謨能喻蜀，新文更喜報金華。

譯文：

在這仲春時節，梁山之上正飄飛着落花。宰相您領受皇帝的命令，將要奔赴遙遠的天涯之地。

您向南前行，猿猴的啼鳴聲伴隨着您手中象徵權力的符節；那從西邊流淌而來的江水，環繞着千家萬戶。

清晨的冷風吹動着畫角，聲音在孤寂的城池上空迴盪；山林映襯着蛾眉般的一彎斜月。

我們已經看到您的謀略能夠說服蜀地，如今更令人欣喜的是，您又有新的政績捷報傳到了朝廷。