和王相公題中書叢竹寄上元相公

唐代 • 郎士元

多時仙掖裏，色並翠琅玕.
幽意含煙月，清陰庇蕙蘭。
枝繁宜露重，葉老愛天寒。
竟日雙鸞止，孤吟爲一看。

譯文：

長久以來，這些竹子生長在宮廷官署之中，那翠綠的顏色與美玉一般的翠竹並無二致。

它們蘊含着清幽的意趣，與如煙的月色相互交融，那清涼的樹蔭庇護着蕙草和蘭花。

竹枝繁茂，正適宜承受濃重的露水；竹葉雖已老去，卻偏愛這寒冷的天氣。

一整天，彷彿有一對鸞鳥棲息在竹上，我獨自吟誦着詩篇，只爲好好看一看這叢竹子。