和王相公题中书丛竹寄上元相公

唐代 • 郎士元

多时仙掖里，色并翠琅玕。
幽意含烟月，清阴庇蕙兰。
枝繁宜露重，叶老爱天寒。
竟日双鸾止，孤吟为一看。

译文：

长久以来，这些竹子生长在宫廷官署之中，那翠绿的颜色与美玉一般的翠竹并无二致。

它们蕴含着清幽的意趣，与如烟的月色相互交融，那清凉的树荫庇护着蕙草和兰花。

竹枝繁茂，正适宜承受浓重的露水；竹叶虽已老去，却偏爱这寒冷的天气。

一整天，仿佛有一对鸾鸟栖息在竹上，我独自吟诵着诗篇，只为好好看一看这丛竹子。