题精舍寺

唐代 • 郎士元

石林精舍武溪东，夜扣禅关谒远公。
月在上方诸品静，僧持半偈万缘空。
秋山竟日闻猨啸，落木寒泉听不穷。
惟有双峰最高顶，此心期与故人同。

译文：

在武溪东边有一座石林精舍寺，夜晚时分，我轻轻敲响那禅房的门去拜访高僧远公。

明月高悬在寺院的上方，周围一切都显得那么宁静安详，僧人们手持半偈经文，仿佛已超脱世间万种尘缘，达到了空灵的境界。

在这秋山里，一整天都能听到猿猴的啸叫声，落叶飘零，寒泉流淌，那声音似乎永远也听不够。

只有那双峰的最高处，我希望能和老友一同前往，共享这份宁静与高远。