登丹陽北樓

唐代 • 郎士元

寒皋那可望，旅望又初還。
迢遞高樓上，蕭條曠野閒。
暮晴依遠水，秋興屬連山。
浮客時相見，霜凋動翠顏。

譯文：

寒冷的水邊高地哪還值得眺望啊，我這一番出遊眺望纔剛剛回來。
我獨自登上這高遠又漫長路程才能到達的高樓上，眼前是一片蕭條冷落的空曠原野。
傍晚時分，雨過天晴，目光隨着遠處的水流延伸；秋日的興致與連綿的山巒相連。
我這個漂泊在外的旅人偶爾能和他人相見，可秋霜凋零了草木，也似乎讓我的容顏變得憔悴。